Kære Mette Herman                    Mou, 12.03.2013

Som kontaktperson for den danske afdeling af Verein Deutsche Sprache (VDS)henvender jeg mig til dig med et alvorligt anliggende:

I slutningen af juli i år afholder den Internationale Deutschlehrerverband (IDV) sin kongres i Bozen/Südtirol, hvortil de nationale tysklærerforeningers formænd og ofte også andre nationale repræsentanter inviteres.

Vi fra VDS står nu i den ubehagelige situation, at IDV har udsendt en såkaldt anbefaling (Empfehlung) til de nationale tysklærerforeninger, om IKKE at samarbejde med VDS, bl.a. fordi vores forening angivelig skulle være ”fremmedfjendtlig” (ausländerfeindlich) og basere vores arbejde på et ”forkert opfattelse af sprogarbejde” (einen falschen Begriff von Spracharbeit).

Dette kan kun betegnes som en absurd påstand! Det forholder sig således, at mere end halvdelen af VDS-medlemmer (ca. 23.000) ikke er tyskere, men mennesker, som bryder sig om og/eller arbejder med det tyske sprog og ønsker at det skal bestå som fuldgyldig kommunikations- og kultursprog.
Det siger sig selv, at VDS har protesteret imod denne ”anbefaling”.

Dette har ført til at IVD vil tage denne anbefaling tilbage, under forudsætning af, af flertallet af deltagerne i Bozen stemmer herfor.

VDS vil som udgangspunkt gerne samarbejde med IDV – for en fælles sag – men det må være en IDV uden denne form for fordomme.

Som kontaktperson for den danske afdeling af VDS og som mangeårige tysklærer i Danmark – nu som lektor i tysk på læreruddannelsen i UCN – ønsker jeg et bredt samarbejde – både med den nationale og den internationale tysklærerforening.

Jeg håber derfor, at du og de danske delegerede vil gøre brug af stemmeretten i Bozen og kræve en tilbagekaldelse af denne ”anbefaling”  - som mange andre vil gøre det.

Med venlig hilsen

Anne-Marie Fischer-Rasmussen