Innehåll:
1. Påminnelse om boksläpp den 6 mars
2. Patentkrav på svenska inte längre juridiskt bindande
3. Granskningsnämnden avslog anmälan mot att SVT inte hade översatt programtiteln ”Why poverty?”
4. Gå med i Språkförsvaret!
5. Avbeställning av nyhetsbrevet.
I. PÅMINNELSE OM BOKSLÄPP DEN 6 MARS
Välkommen till Språkförsvarets boksläpp av ”Såld på engelska? Om språkval i reklam och marknadsföring”! För första gången publiceras en bok på svenska, som analyserar engelskans roll i reklam och marknadsföring i Sverige och andra länder, där engelska inte är officiellt språk. Ett flertal skribenter, kulturpersonligheter och forskare från Sverige, Nederländerna, Norge och Tyskland belyser frågor om språk och marknadsföring från olika utgångspunkter.
Uppläsning: Leif Stålhammer. Förtäring ingår. Fritt inträde, men förhandsanmälan till [email protected]
Kl. 18.00 – 20.00 i Per Albinrummet, ABF-huset, Sveav. 41, Stockholm.
II. PATENTKRAV PÅ SVENSKA INTE LÄNGRE JURIDISKT BINDANDE
Strax efter årsskiftet skrev Lars Fredriksson och Per-Åke Lindblom från Språkförsvaret en artikel i denna fråga. Artikeln publicerades i Tidningen Kulturen 4/1 2013, InfoTorg Juridik 7/1 2013, sourze 8/1 2013, Ingenjören 10/1 2013 och i en förkortad version och under annan rubrik i Norrköpings Tidningar den 10/1 2013 samt i Advokaten nr 1/2013.
III. GRANSKNINGSNÄMNDEN AVSLOG ANMÄLAN MOT ATT SVT INTE HADE ÖVERSATT PROGRAMTITELN ”WHY POVERTY?”
Eftersom SVT valde att inte översätta titeln på programserien ”Why Poverty?” till svenska, publicerade Språkförsvaret ett pressmeddelande den 28/11, som senare också omvandlades till en anmälan till Granskningsnämnden och SVT:s styrelse den 3/12 (se ”Bara på Språkförsvaret”). De allmännyttiga tv-kanalerna i Danmark, Finland, Island och Norge hade däremot översatt programtiteln till de egna huvudspråken.
Granskningsnämnden avslog anmälan utan någon konkret motivering den 14/1 2013. God dag-yxskaft-svaret följde t.o.m. en mall, som inte ens hade anpassat språkbruket till mottagarna (”du” till en styrelse).
IV. GÅ MED I SPRÅKFÖRSVARET!
Språkförsvaret är den enda gräsrotsorganisationen i Sverige som försvarar svenska språket gentemot engelskans expansion på svenskans bekostnad och som förordar mångspråkighet och mellannordisk språkförståelse. Språkförsvaret fokuserar alltså på svenska språkets ställning.
Språkförsvaret är ett partipolitiskt obundet nätverk och absolut inte knutet till ett visst parti. Alla medlemmar i Språkförsvaret arbetar ideellt och varje krona i medlemsintäkter plöjs ner i seminarier och i webbplatsen. Ju flera medlemmar vi blir, desto mera kan vi uträtta i fråga om opinionsbildning. Om du redan anser att Språkförsvaret gör nytta, finns det all anledning att ansluta sig. Fråga inte vad andra kan göra för svenska språket utan vad du kan göra.
Medlemskap kostar 200 kr per år (100 kr för studerande, pensionärer och arbetslösa) – Plusgiro 421118-1. Se ytterligare instruktioner här!
Det finns också en växande grupp på Facebook, som heter Språkförsvarets vänner.
V. AVBESTÄLLNING AV NYHETSBREVET
Om du inte vill ha detta nyhetsbrev i fortsättningen, returnera det bara och skriv ”Ta bort” i ämnesraden.
***
Nätverket Språkförsvaret
www.språkförsvaret.se/sf/
www.sprakforsvaret.se/sf/
E-post: [email protected]
[email protected]
Kontaktpersoner:
Christer Janson - tel: 070 3093932
Olle Käll - tel: 026 659188
Per-Åke Lindblom - tel: 070 7782302
Hillo Nordström - tel: 070 5356056
Arne Rubensson - tel: 070 5355501
|
