Sprakforsvaret
   

Svengelska för outdoor-folket

Citaten är hämtade från en artikel, som handlar om mässor för fritidsaktiviteter i Kungsträdgården, av Anders Hultman i Svenska Dagbladet den 14/1 2006. Författaren skriver förundrat:

"(...) Jaktintresset är på nedgång (...) I stället kommer Diving Village, "en exklusiv mötesplats för alla dykintresserade" enligt vad som försäkras.

(...) Engelskan tränger allt djupare in i kärnsvenska sysselsättningar som att gå i fjällen, fiska eller bara koka kaffe. Primusköket har många ett förhållande till, kanske från barndomens tältsemestrar. Det finns kvar i sortimentet hos "Primus Outdoor" men som numera heter Primus Omnifuel, en manick som kan drivas med allt från gasol och bensin över fotogen och dieselolja till - flygbränsle. Fotbeklädnader som starkt påminner om min lumpartids graningekängor heter saker som Polar Quest och Syncro Boot High (...)

Haglöfs i Avesta gör fortfarande en och annan ryggsäck, (...) fast 2006 talar vi om Outstanding Outdoor Equipment (...)"

Olle Käll

4/2 2006