(Brevet läses nedifrån och upp)

Hej!

Tack för ditt brev. Vi håller med om att dina föreslagna former känns
naturliga och de kommer sannolikt att finnas med som nyord i nästa
upplaga.

Mvh /Daniel Berg
SAOL-redaktionen

11/10 2011

---

Ämne: Justering i SAOL

Anglifiera och anglifiering är det naturliga ordvalet för mig, men de
orden står inte i SAOL.  Anglisera och anglisering står däremot.

Det har föranlett en privat undersökning i bekantskapskretsen, varav
många bor i mälardalslandskapen varifrån jag kommer. För alla är det naturliga
uttalet detsamma som mitt,  och då har jag vara noga med att inte styra dem.

Jag har dessutom slagit upp orden på www.google.se och fått följande
 resultat:

anglifiera 5 797 träffar
anglifiering 3 650 träffar

anglisera 2 900 träffar
anglisering 1 610 träffar

Den SAOL jag har är tryckt år 2006. Om ni inte har ändrat i den sedan dess borde det göras
till nästa tryckning.

Med vänlig hälsning

Gunnar Lund

1/10 2011