Miranda Jenssen
Bonnierfastigheter AB
Box 3167
103 63 Stockholm

Kul att ses!

är ett av många möjliga svenska uttryck för Nice to meet you. Det har också fördelen av att förstås av alla svensktalande såväl utsocknes som insocknes.

Detta med att putta in engelska i svensk reklam har redan nått ett bedagat stadium. Det är bara något reklamare slänger sig med i brist på kreativitet – en första signal att det är dags att byta byrå.

Tänka sig att man ska behöva upplysa om sådant till ett företag i en koncern med så stark position inom den svenska tidningsbranschen, den svenska förlagsbranschen och den svenska reklambranschen.

Tjena! (Vanligt hälsningsord i Hornstullstrakten)

Gunnar Lund