Hej Olle,

Tack för ditt mejl. Du har helt rätt och riktigt att fler filmer lanseras under deras s k originaltitlar. Detta mkt pga dagens internationella informationsflöde på internet som distributörernas marknadsföringsavdelningar lägger stort värde i. Med all rätta. Det finns då en risk att publiken förvirras av flera olika titlar för samma projekt. Andra faktorer är naturligtvis distributörernas idétorka och producenternas ovilja att ändra titeln. Vi kanske ska vara glada att vi nu slipper svenska titelförslag á la SWINGERS -> DU, VAR ÄR BRUDARNA? el BLAST FROM THE PAST -> RÄTT UPP I 90-TALET.

Allra vänligast,

Patrick Andersson

______________________________________

Patrick Andersson

Sandrew Metronome Sverige AB | Programansvarig

 

Tillbaka till Brevarkivet