”LIVE” ??

I går tisdag såg jag ett inslag i tv om en ny uppläggning från Arkitekturmuseet — tydligen ett nytt sätt att bygga utställningar och därigenom locka fler besökare.  Vad den nya uppläggningen (”konceptet”) innebar förstod jag inte riktigt.

En sak undrade  jag särskilt över. Den nya (?) utställningsformen skulle ha namnet — beteckningen —  ”Live” {uttal: lajv }. Varför? Vänder man sig (endast) till turister och andra engelskkunniga personer? Vad är det för fel på de boende i Sverige och andra svensktalande? Det finns faktiskt en språklag; svenska är vårt huvudspråk och skall användas av myndigheter med flera. Jag tror nog att Arkitekturmuseet räknas dit.

Jag förstår inte vad ”live” i detta sammanhang betyder. Jag är övertygad att någon kreativ person kan hitta ett begripligt svenskt, ord, som också kan förklara företeelsen för oss fåkunniga …

Lycka till att locka många besökare — och försvara svenska språket!

Björn I. Ohlson