Hej igen!

Första arbetsnamnet var SchackOnLine d v s en blandning av svenska och engelska men det fanns redan upptäckte vi hösten 2003 när vi på allvar började planera sajten/siten/the site!!

När sedan Folkspel bestämde sig för att kalla sina redan planerade E-sport-sajter för Challenge så tyckte vi att det var helt OK (och framförallt ledigt) med ChessChallenge med tanke på att engelska är både det officiella schackspråket inom FIDE och även inom IT-branschen och framförallt så lever alla ungdomar med engelska i mer eller mindre omfattning numera. Dessutom så skulle det inte vara bra om vi marknadsförde en ny schackspel-site ute i Europa med storslagna ambitioner gentemot ICC och WCN med ett svenskt namn.

 

Vi får nog acceptera att engelskan smyger sig in på alltfler ställen i det svenska språket - med alla dess fördelar - och nackdelar.

Göran

5/8 2004

 

Tillbaka till Brevarkivet