I dagens tidning har jag läst Stadens annons om Sveriges nationaldag. Det gläder mig att staden engagerar sig i denna viktiga händelse. MEN har man glömt att det är den svenska nationaldagen som firas. Eller, räknar man med att staden skall fyllas av besökare från engelsktalande länder, som inför Bröllopet. (Hur var det förresten med anstormningen?).
I programmet finns minst två program som tydligen riktar sig till turister:
1. "Make Musik Sthlm" (borde det inte skrivits "Music"?); är namnet "Stockholm" slopat till förmån för "Sthlm"? Det dyker upp här och där. Jag vet att det är ett franskt globalt program — men utanför frankrike har det antingen det franska namnet eller namn på ett lokalt språk, men i Sveriges huvudstad, på Sveriges Nationaldag, är språket engelska.
2. Stockholms hamnsymfoni, det vill säga det officiella namnet är "Stockholm harbour symphony". Varför? De båtar som seglar mellan Strömkajen och Stadsgården är säkert svenska.
Skärpning. Slå vakt om vårt svenska språk!
Hälsningar Björn I Ohlson Stockholm
3/6 2011
|