Sprakforsvaret
   

"Branda" ett varumärke

en kommentar till Kjell Holms "Engelska i svenskan"

Hej,

I mitt nyligen avslutade yrkesliv hanterade jag på senare år ofta begreppet ”branding” i betydelsen göra varumärket känt genom systematiskt reklam- och PR-arbete. För det mesta gick det bra att översätta ”branding” med ”varumärkesbyggande”.

Margareta Nissby

17/5 2006